Datenschutzerklärung
Wir erheben nur die für unsere Leistungen erforderlichen Daten, verkaufen sie niemals und ermöglichen Ihnen, Ihre Rechte einfach auszuüben.
- Daten werden niemals verkauft
- Verschlüsselte Verbindung (HTTPS)
- Export und Löschung über Ihr Konto
- Aktualisierung: 11. November 2026
Übersetzung zu Informationszwecken. Allein die französische Fassung dieses Dokuments ist maßgeblich.
Bei Abweichungen zwischen der Übersetzung und dem französischen Text ist die französische Fassung maßgeblich. Französische Fassung ansehen
1Verantwortlicher
- Verantwortlicher
- EURL AGRI-TECH MOTOCULTURE
- Adresse
- Les Croix Rouges, 18390 Saint-Germain-du-Puy, Frankreich
- Vertreter
- Denis MASSAY
- Kontakt Datenschutz
- contact@eurl-agritech.com
2Erhobene Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Bestellabwicklung, Lieferung, Rechnungsstellung, Kundendienst | Identität, Kontaktdaten, Adressen, SIRET-Nummer oder USt-IdNr. (Geschäftskunden), Inhalt der Bestellung | Vertragserfüllung | Dauer der Geschäftsbeziehung + 3 Jahre; Buchungsbelege: 10 Jahre |
| Prüfung der USt-IdNr. (Unternehmen aus der EU) | USt-IdNr., Firmenname, Ergebnis der VIES-Prüfung | Gesetzliche Verpflichtung (Rechnungsstellung ohne MwSt.) | 10 Jahre (Buchungsbelege) |
| Zahlung | Status und Transaktionskennung (wir speichern keine Kartendaten) | Vertragserfüllung | 10 Jahre (Buchungsbelege) |
| Kundenkonto | Identität, E-Mail-Adresse, Passwort (irreversibel verschlüsselt gespeichert), Historie | Vertragserfüllung | Bis zur Löschung des Kontos; inaktive Konten werden nach 3 Jahren gelöscht |
| Kontakt- und Angebotsanfragen | Identität, Kontaktdaten, Nachricht | Vorvertragliche Maßnahmen / berechtigtes Interesse | 3 Jahre nach dem letzten Kontakt |
| Newsletter | E-Mail-Adresse (Vorname optional) | Einwilligung (doppelte Bestätigung) | Bis zur Abmeldung oder 3 Jahre ohne Interaktion |
| Kundenbewertungen | Vorname, Initiale, Bewertung, Kommentar | Einwilligung | Veröffentlichungsdauer des Produkts |
| Chat der Website | Ausgetauschte Nachrichten, Ursprungsseite | Berechtigtes Interesse (Beantwortung Ihrer Fragen) | 12 Monate |
| Sprach- und Ländereinstellungen | Gewählte Sprache und gewähltes Land (Cookies) | Berechtigtes Interesse (Anzeige der Website und der angefragten Preise) | 12 Monate |
| Sicherheit der Website (Vorbeugung gegen Betrug und Angriffe) | IP-Adresse (in den Protokollen gekürzt, nicht umkehrbarer Hash zur Begrenzung von Anmeldeversuchen) | Berechtigtes Interesse | Höchstens 12 Monate |
| Reichweitenmessung und Werbung | Cookies und Online-Kennungen | Einwilligung | Höchstens 13 Monate (Auswahl wird 6 Monate gespeichert) |
Pflichtfelder in Formularen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet; ohne sie können wir Ihre Anfrage oder Bestellung nicht bearbeiten.
3Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre Daten sind für die befugten Mitarbeiter des Unternehmens bestimmt. Sie können ausschließlich für die angegebenen Zwecke übermittelt werden an:
- unseren Hosting-Anbieter (Namecheap, Inc.);
- die mit der Lieferung beauftragten Spediteure (Name, Adresse, Telefon) sowie für die Schweiz und Norwegen die Zollbehörden;
- den VIES-Dienst der Europäischen Kommission zur Prüfung einer USt-IdNr.;
- unseren E-Mail-Dienstleister für den Versand der E-Mails;
- Behörden auf gesetzliche Anordnung.
Ihre Daten werden niemals an Dritte verkauft oder vermietet.
4Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; diese Übermittlungen sind durch einen Angemessenheitsbeschluss (insbesondere den EU-US-Datenschutzrahmen) oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.
Bei einer Lieferung nach Norwegen oder in die Schweiz werden die für die Lieferung und die Verzollung erforderlichen Daten in diese Länder übermittelt: Norwegen wendet als Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums die DSGVO an; für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
5Sicherheit
- Verschlüsselte Verbindung (HTTPS).
- Passwörter gehasht (Argon2id), niemals im Klartext gespeichert.
- Geschützte und protokollierte Administrationszugänge.
- Begrenzung der Anmeldeversuche.
- Regelmäßige Datensicherungen und Minimierung der gespeicherten Daten.
6Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:
Zugang
Erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie davon erhalten.
Berichtigung
Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen.
Löschung
Löschung Ihrer Daten beantragen.
Begrenzung
Die Nutzung Ihrer Daten vorübergehend einschränken.
Widerspruch
Einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.
Datenübertragbarkeit
Ihre Daten in einem wiederverwendbaren Format erhalten.
Widerruf der Einwilligung
Jederzeit, für den Newsletter oder die Cookies.
Verfügungen für den Todesfall
Festlegen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll.
Wie übe ich sie aus?
Schritt 1: In Ihrem Kundenbereich
Sie können Ihre Daten herunterladen und Ihr Konto löschen.
Schritt 2: Per E-Mail oder Post
Für alle anderen Anfragen schreiben Sie an contact@eurl-agritech.com oder an die oben genannte Postanschrift.
Schritt 3: Antwort innerhalb eines Monats
Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort.
7Beschwerden und Kundenwerbung
Sie können eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzaufsichtsbehörde; 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes einreichen.
In Frankreich können Sie sich außerdem kostenlos in die Sperrliste gegen Telefonwerbung Bloctel eintragen (www.bloctel.gouv.fr).
8Cookies
Siehe unsere Cookie-Richtlinie. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern: .
9Änderungen der Richtlinie
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, insbesondere bei Änderungen unserer Dienste oder der Rechtsvorschriften. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite. Übersetzungen dienen nur der Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Haben Sie eine Frage? Unser Team antwortet Ihnen
Beratung, Bestellung, Angebot oder Kundendienst: montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr.