Polityka prywatności
Zbieramy wyłącznie dane niezbędne do świadczenia naszych usług, nigdy ich nie sprzedajemy i umożliwiamy łatwe wykonywanie Państwa praw.
- Dane nigdy nie są odsprzedawane
- Szyfrowane połączenie (HTTPS)
- Eksport i usunięcie z poziomu konta
- Aktualizacja: 11 listopada 2026
Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest jedynie francuska wersja niniejszego dokumentu.
W przypadku rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem francuskim rozstrzygająca jest wersja francuska. Zobacz wersję francuską
1Administrator danych
- Administrator
- EURL AGRI-TECH MOTOCULTURE
- Adres
- Les Croix Rouges, 18390 Saint-Germain-du-Puy, Francja
- Przedstawiciel
- Denis MASSAY
- Kontakt w sprawie danych osobowych
- contact@eurl-agritech.com
2Zbierane dane, cele i podstawy prawne
| Cel | Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Realizacja zamówień, dostawa, fakturowanie, serwis posprzedażowy | Dane identyfikacyjne, dane kontaktowe, adresy, SIRET lub numer VAT (firmy), zawartość zamówienia | Wykonanie umowy | Czas trwania relacji handlowej + 3 lata; dokumenty księgowe: 10 lat |
| Weryfikacja numeru VAT UE (firmy z UE) | Numer VAT, nazwa firmy, wynik weryfikacji VIES | Obowiązek prawny (faktura bez VAT) | 10 lat (dokumenty księgowe) |
| Płatność | Status i identyfikator transakcji (nie przechowujemy żadnych danych karty) | Wykonanie umowy | 10 lat (dokumenty księgowe) |
| Konto klienta | Dane identyfikacyjne, e-mail, hasło (przechowywane w postaci nieodwracalnie zaszyfrowanej), historia | Wykonanie umowy | Do usunięcia konta; nieaktywne konto jest usuwane po 3 latach |
| Zapytania kontaktowe i prośby o wycenę | Dane identyfikacyjne, dane kontaktowe, wiadomość | Działania przed zawarciem umowy / prawnie uzasadniony interes | 3 lata od ostatniego kontaktu |
| Newsletter | Adres e-mail (imię opcjonalnie) | Zgoda (podwójne potwierdzenie) | Do wypisania się lub przez 3 lata bez interakcji |
| Opinie klientów | Imię, inicjał, ocena, komentarz | Zgoda | Okres publikacji produktu |
| Czat w serwisie | Wymienione wiadomości, strona, z której wysłano zapytanie | Prawnie uzasadniony interes (odpowiadanie na Państwa pytania) | 12 miesięcy |
| Preferencje dotyczące języka i kraju | Wybrany język i kraj (pliki cookie) | Prawnie uzasadniony interes (wyświetlanie serwisu i żądanych cen) | 12 miesięcy |
| Bezpieczeństwo serwisu (zapobieganie oszustwom i atakom) | Adres IP (skrócony w logach, nieodwracalny skrót do ograniczania liczby prób) | Prawnie uzasadniony interes | maksymalnie 12 miesięcy |
| Pomiar oglądalności i reklama | Pliki cookie i identyfikatory internetowe | Zgoda | maksymalnie 13 miesięcy (wybór przechowywany przez 6 miesięcy) |
Pola obowiązkowe w formularzach są oznaczone gwiazdką; bez nich nie możemy rozpatrzyć zapytania ani zrealizować zamówienia.
3Odbiorcy i podmioty przetwarzające
Odbiorcami Państwa danych są upoważnieni pracownicy firmy. Wyłącznie w określonych celach dane mogą zostać przekazane:
- naszemu dostawcy hostingu (Namecheap, Inc.);
- przewoźnikom odpowiedzialnym za dostawę (imię i nazwisko, adres, telefon), a w przypadku Szwajcarii i Norwegii – służbom celnym;
- systemowi VIES Komisji Europejskiej w celu weryfikacji numeru VAT UE;
- naszemu dostawcy usług poczty elektronicznej w celu wysyłki e-maili;
- organom władzy publicznej na podstawie żądania przewidzianego prawem.
Państwa dane nigdy nie są sprzedawane ani wynajmowane osobom trzecim.
4Przekazywanie danych poza Unię Europejską
Niektórzy usługodawcy mogą przetwarzać dane poza Unią Europejską; przekazywanie to odbywa się na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (w szczególności ramy ochrony danych UE–USA) lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
W przypadku dostawy do Norwegii lub Szwajcarii dane niezbędne do dostawy i odprawy celnej są przekazywane do tych krajów: Norwegia, członek Europejskiego Obszaru Gospodarczego, stosuje RODO; w odniesieniu do Szwajcarii obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.
5Bezpieczeństwo
- Szyfrowane połączenie (HTTPS).
- Hasła haszowane (Argon2id), nigdy nieprzechowywane w postaci jawnej.
- Chroniony i rejestrowany dostęp administracyjny.
- Ograniczenie liczby prób logowania.
- Regularne kopie zapasowe i minimalizacja przechowywanych danych.
6Państwa prawa
Przysługują Państwu następujące prawa dotyczące Państwa danych:
Dostęp
Informacja, jakie dane posiadamy, oraz otrzymanie ich kopii.
Sprostowanie
Sprostowanie danych nieprawidłowych lub niekompletnych.
Usunięcie
Żądanie usunięcia Państwa danych.
Ograniczenie
Czasowe wstrzymanie wykorzystywania Państwa danych.
Sprzeciw
Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
Przenoszenie danych
Otrzymanie Państwa danych w formacie nadającym się do ponownego wykorzystania.
Wycofanie zgody
W każdej chwili, w przypadku newslettera lub plików cookie.
Dyspozycje na wypadek śmierci
Określenie, co ma się stać z Państwa danymi po śmierci.
Jak z nich skorzystać?
Krok 1: Z poziomu konta klienta
Mogą Państwo pobrać swoje dane i usunąć konto.
Krok 2: E-mailem lub listownie
W przypadku innych żądań prosimy pisać na adres contact@eurl-agritech.com lub na powyższy adres pocztowy.
Krok 3: Odpowiedź w ciągu miesiąca
Odpowiedź otrzymają Państwo w ciągu jednego miesiąca.
7Skarga i telemarketing
Mogą Państwo wnieść skargę do CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr) lub do organu ochrony danych w kraju zamieszkania.
We Francji można również bezpłatnie zapisać się na listę sprzeciwu wobec telemarketingu Bloctel (www.bloctel.gouv.fr).
8Pliki cookie
Zob. polityka plików cookie. Swoje wybory mogą Państwo zmienić w każdej chwili: .
9Zmiany polityki
Niniejsza polityka może być aktualizowana, w szczególności w związku ze zmianami naszych usług lub przepisów. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze tej strony. Tłumaczenia mają charakter informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja francuska.
Mają Państwo pytanie? Nasz zespół odpowie
Doradztwo, zamówienia, wyceny i serwis posprzedażowy: od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–18:00.